Да! Я сделал это!!! Cool

Итак, после продолжительных попыток мне таки удалось прозрачное (SSO) подключение Im-клиента  Pidgin к серверу Openfire, интегрированному в AD (учетные записи извлекаются из Active Directory).
Причем, уточню, для убеждения недоверчивых: авторизация не NTLM, никаких NTLM-патчей для OpenFire не установлено, да и вообще сервер работает на Centos 5.2. Вот такая радостная новость.
Думаю, вопрос внутрикорпоративного Джаббер-сервера и джаббер-клиента с прозрачной авторизацией (да еще и с возможностью прозрачно авторизоваться на основе AD или OpenLdap) на основе открытых (OpenSource) технологий  волнует многих.
Сейчас занимаюсь документированием всех необходимых работ для получения описанного выше результата.